Showing posts with label Sweet pies / Pies Doces.. Show all posts
Showing posts with label Sweet pies / Pies Doces.. Show all posts

18 November 2018

Pecan Pie / Tarte de Nozes Pecã.


Pecan Pie is the theme for the 33rd edition of the Sweet World challenge.
Pecan pie is an American creation.
Pecans are native to North America. The nuts were propagated by Native Americans as far north as Illinois and the southern part of Iowa, according to Edgar Rose, a former engineer and self-made pecan pie expert who lives in Illinois.

Pecans grew along areas watered by the Mississippi River, spreading a bit to the east into Alabama. Following the Civil War, commercial developers brought in a few varieties of pecans to grow in Georgia (the state is now the main commercial grower of pecans in the U.S.). Grafted pecan trees also became prevalent in Louisiana in the mid to late 1800s. The name of the nut itself is derived from the French word "pacane", which is taken from the Algonquian word for “nut.” That may help explain why some believe the French invented the pecan pie after settling in New Orleans, though there’s seemingly little evidence to support that.

The earliest printed pecan recipes began popping up in Texas cookbooks in 1870s and 1880s. The first recipe that most closely resembles what we know today as pecan pie was published in 1898 in a church charity cookbook in St. Louis, but it was sent in by a Texas woman.

By the beginning of the 20th century, recipes for pecan pie had started appearing outside of Texas, but the pie wouldn’t surge in popularity until the mid 1920s. That’s when the manufacturer of Karo syrup began printing a recipe for pecan pie on cans of the product, as James McWilliams noted in The Pecan: A History of America's Native Nut. Wide distribution of Karo syrup introduced many people to pecan pie, who found it was quite simple to make.

Technically classified as a “sugar pie,” the classic pecan pie recipe promulgated by the makers of Karo syrup uses a cup of the product in the mixture, along with eggs, sugar, butter, vanilla extract, and of course, pecans. Alternatives for Karo syrup include brown sugar and molasses, and some recipes add bourbon, rum, or whiskey into the mix. Pecan pie is nearly always baked in a traditional pie crust verses a crumble crust or a cookie crust.

As with any classic dish, near-countless variations have emerged. Popular additions to the traditional pecan pie include bourbon, whiskey, shredded coconut, and chocolate. There are also pecan pie-cheesecake hybrids, pecan hand pies, and, strangely enough, pseudo-healthy versions involving chia seeds. Molasses or brown sugar sometimes serve as a substitute for the corn syrup, an ingredient that’s gotten a bad rap from nutrition advocates in recent years.

The dense combination of butter, sugar, corn syrup, and eggs create the gooey interior of pecan pie, which complements the crispiness of the top layer. While baking, the pecans rise to the top, leaving a gooey layer of sugary custard below.

Early 20th century recipes for pecan pie occasionally contained items such as milk and raisins, but once the Karo syrup recipe spread across the country, the ingredients changed little (barring personal tweaks and individual preferences). The majority of pecan pie recipes published today are still based on the traditional Karo syrup recipe.
How did it become a Thanksgiving staple?
With the advent of corn syrup and a pecan surplus, the popularity of the pies spread across the country. Pecan harvesting begins in late September and extends into November, making the timing just right to fuel pecan pie baking for the holiday.

Font: Eater - A brief History of Pecan Pie.


13 December 2017

Fladen or, the best version of a Beigli / Fladen ou, a versão melhorada e mais sofisticada do Beigli.

Beigli! Its name comes from the German word beugen ("bend" in English).
Beigli originates from Germany and in Hungary it became a custom to bake Beigli for Christmas in the 19th century during the Austro-Hungarian Monarchy. Beigli (or sometimes spelled bejgli) is a real Hungarian Christmas treat.
The beigli’s predecessor was probably the Silesian filled challach that was already known in the 16th century. Though it’s more likely that it emerged from the famous Bratislava horseshoe. The first Bratislava horseshoes filled with ground walnuts and poppy seeds were baked in 1559 and became very popular.
This pastry is ubiquitous around Christmas time and you can buy it in any shop or bakery. It is basically a rolled up crust with lots of filling. Walnut and poppy seed are traditional, but nowadays, you can find them filled with chestnut puree or even Nutella.
The two kinds of filling fit in the symbolism of Christmas perfectly because poppy seeds symbolize wealth and fertility, while walnuts protect against bewitching. Today there are many different fillings like chestnuts, marzipan, and even apple, coconut and hazelnut fillings can be found.
Beigli is the theme of the 23rd edition of the Sweet World and if there's something that really annoys me a lot, is the fact of having more than 600 cooking books and, when I need a recipe, that I'm pretty sure to have in one of them,... I can't find it!!
Anyway!! After flicking throughout a few books and not finding any recipe, I did some research on the Internet and I found Beigli recipes with yeasted dough, others with a kind of pastry dough. I found fillings of poppy seeds, walnuts and I also found fillings that called for applesauce and I couldn't decide between any of them.
As I know that Inês has a fantastic "photographic memory", I asked her if she could remember seeing a Beigli recipe in any of our books (yes! Inês is as mad as myself about cooking books and we have, pretty much, the same amount of books...).
Of course, Inês was able to remind me of a few books where I would find a Beigli recipe or something similar and!!! BINGO!!
I found two recipes that pleased me but, when I opened the "
It's Always About the Food" book by the fabulous Monday Morning Cooking Club, I couldn't resist this recipe!!
It's not called Beigli! It's called Fladen and, it's made with a fabulous pastry, and it features not one, but three of the fillings that you'd find in the most traditional or more modern versions of the Beigli and I thought: Why making a rouldade filled only with one of the fillings, when I can have something much more interesting?
A Fladen filled with a poppy seed filling, a walnut filling and a fabulous apple compote filling!
It might not be the most traditional Beigli recipe but, let me tell you: It's for sure the most delicious Fladen you'll ever try!


15 August 2017

Classic Apple Pie / Pie clássica de Maçã.


A pie is nothing more than a baked dish of fruit, meat and/or vegetables, typically with a top and base of pastry.
Searching about the pie origins and its history, I found this amazing article that I think, is worth a good reading because it's very well written and also very interesting.
I truly adore savoury pies but, this is Sweet World and the challenge was to make a sweet pie...
Although I love all kinds of fruit pies, my kids are very picky "fruit pie wise".
I really, really wanted to make a cherry pie but, I didn't risk having to eat it all by myself (which wouldn't have been a problem by the way...) and so I decided to make a simple, classic but very delicious apple pie because it's a favourite here at home and I knew it would go down really happily and quick (which in fact did).
The recipe is from Hannah Miles "Sweetie Pie" gorgeous book.
Saying that, here it is, an Apple Pie for the 19th edition of the Sweet World challenge.

14 March 2017

Raspberry and Thyme Pie / Pie de Framboesas e Tomilho.


Another recipe for this month's Rainydaybites Cook Book Club from which I told you about in this post.
Apart from all the food we want to cook from the chosen book, Deborah asks us (if we want, of course), to post, each month, two specific recipes on specific days, and because today is #PiDay (the math formula 3.14... etc., celebration), but people usually celebrates it with pie, making it a #PieDay, that's the day Deborah chose to publish this Pie.
A fabulous Pie with fresh berries, combined with an amazing thyme flavour that was a big hit here at home and totally my kind of recipe because..., You know how much I love berries right? and so you also know, the pastry itself is to die for!!! Melt in the mouth almondy, buttery, crumbly, delicious pastry!!
The original recipe calls for fresh strawberries but, I didn't like the look of the only strawberries I could find so, I decided for raspberries instead but, saying that, fell free to use any berry you like.
As I also told you here, this month's chosen book is the amazing Home Baked by Yvette van Boven and therefore, here is it, another contribution for this amazing Cook Book Club.


28 February 2016

Upside down blood orange meringue pie / Tarte invertida de laranja sanguínea merengada.


In order to use some of this delicious blood orange curd that I've made, I decided to make this Kate Doran recipe (from her gorgeous book Homemade Memories).
The original recipe is with lemon curd so, feel free to use whichever fruit or citrus curd you want.
The crunchy shortbread crumbs really make a huge difference in this recipe, as they give, not just the necessary crunchiness, but also, a gorgeous buttery/almondy flavour to the upside down pie.


This pudding is dedicated to my gorgeous niece that celebrates her 18th birthday today and that, just like her aunt, is a "meringue girl".
A beautiful, kind and smart girl that I love to bits and from whom I'm very proud of!
Happy birthday my dear. Love you a lot as you well know!!


ingredients (serves 8 to 10):
for the shortbread crumbs:
60g cold butler, cubed
80g plain white flour
35g caster sugar
1/2 tsp vanilla extract
20g flaked almonds
pinch salt
method:
Preheat the oven to 190°C.
Line a baking tray with baking paper.
In a medium bowl, rub the butter into the flour with your fingertips until the mixture resembles breadcrumbs.
Add the sugar, vanilla, almonds and salt and mix to form a crumbly dough.
Scatter on your prepared tray and use your fingers to press together into popcorn sized clumps.
Bake for 15 minutes or until lightly golden, stirring gently atter 10 minutes to ensure the crumbs cook evenly.
Remove from the oven and allow to cool completely.
for the meringue:
5 large egg whites, at room temperature
250g caster sugar
2 tsp tornflour, sifted
1 tsp white wine vinegar
method:
Turn the oven down to 140°C.
Line a large baking tray with baking paper.
In a large, clean, dry bowl, whisk the egg whites until sofl peaks form.
Add the sugar, at little at a time, whisking well after each addition until really stiff and glossy.
Using a large metal spoon, fold in the sifted cornflour and vinegar until just combined.
Spoon the meringue into a circular mound on your prepared baking tray and bake for 1 hour and 15 minutes, or until crisp on the outside but still marshmallowy in the middle.
Turn off the oven and leave it inside to cool completely. 


for the filling:
250ml double cream
175g Greek yoghurt
165g blood orange curd (or your chosen one)
125g fresh raspberries
method:
Whip the cream to soft peaks then fold in the yoghurt and the curd.
Spoon onto the cooled meringue, scatter with the raspberries and shortbread crumbs and serve.

__________________


No fim de semana passado, e para utilizar algum do curd de laranja sanguínea que vos mostrei aqui, fiz esta pie invertida do livro lindo da Kate Doran, o Homemade Memories.
A receita original é com curd de limão, por isso, caso queiram experimentar esta sugestão, sintam-se à vontade para usar o curd de fruta ou citrinos, que mais vos agradar.
O crumble de biscoito é mesmo necessário, pois além de dar o crocante necessário a esta sobremesa, o seu sabor amanteigado e as amêndoas laminadas, são, no todo, uma mais valia ao resultado final e maravilhoso deste doce que, como imaginam, é formado por camadas de "céu"!!


Camadas de céu que dedico à minha linda sobrinha que faz hoje 18 anos e que, tal como a tia, é uma "meringue girl"!!
A menina mais amorosa do mundo, que é um doce de pessoa, linda e super inteligente e que, um dia destes ainda será a vossa médica, pois entrou este ano para a Faculdade de Medicina de Lisboa!!
Parabéns minha sobrinha amada e linda. A tia ama-te muito, como sabes!!
ingredientes (para 8 a 10 pessoas):
para o crumble de biscoito crocante:
60g manteiga gelada, cortada em cubos
80g farinha de trigo branca
35g açúcar refinado branco
1/2 colher chá de extracto de baunilha
20g amêndoas laminadas
uma pitada de sal
preparação:
Aquecer o forno a 190°C e forrar com papel vegetal um tabuleiro de ir ao forno.
Numa taça, misturar a farinha com a manteiga e esfregar com as pontas dos dedos, a fim de obter uma mistura areada.
Adicionar o açúcar, a baunilha, as amêndoas e o sal e misturar tudo muito bem.
Espalhar a mistura sobre o tabuleiro preparado e pressionar a massa com as pontas dos dedos, a fim de obter bolinhas de massa do tamanho de pipocas.
Levar ao forno por cerca de 15 minutos, mexendo (como se fosse granola) a massa ao fim de 10 minutos, por forma a que coza uniformemente.
Retirar do forno e deixar arrefecer completamente.


para o merengue:
5 claras de ovo grandes (L), à temperatura ambiente
250g açúcar refinado branco
2 colheres chá de Maizena, peneirada
1 colher chá de vinagre de vinho branco
preparação:
Baixar a temperatura do forno para os 140°C.
Forrar com papel vegetal, um tabuleiro largo.
Na taça da batedeira eléctrica, bater as claras até obter picos ligeiros.
Adicionar o açúcar, um bocadinho de cada vez (eu adiciono uma colher de sopa de cada vez), batendo bem entre cada adição, até obter uma mistura espessa e brilhante.
Com a ajuda de uma colher de metal, envolver a Maizena e o vinagre no suspiro, só até tudo estar bem combinado.
Colocar o suspiro em círculo, no tabuleiro preparado e levar ao forno por cerca de 1 hora e 15 minutos, ou até que o suspiro esteja bem sequinho e estaladiço no exterior, mas macio e cremoso no interior (consistência de marshmallow no interior).
Desligar o forno e deixar o suspiro dentro do forno até que este esteja completamente frio. Eu faço sempre à noite e deixo no forno até ao outro dia de manhã.


para o recheio:
250ml natas para bater
175g iogurte grego
165g curd à escolha
125g framboesas frescas
preparação:
Bater as natas em Chantilly ligeiro.
Adicionar o iogurte e o curd e envolver tudo muito bem.
Antes de servir, colocar este preparado sobre o suspiro arrefecido, cobrir com as framboesas e polvilhar com o biscoito crocante.

Recipe / Receita:

15 July 2015

Blueberry pie / Pie de mirtilos.


Blueberry pie, a classic that I had to try as blueberries are one of my favourite berries of all times.
Very delicious and easy to make, this pie is just perfect!
ingredients for the crust (serves 6 to 8):
500g ready-made puff pastry
plain flour, for dusting
1 egg, beaten
for the filling:
600g blueberries
freshly squeezed juice and grated zest of 2 lemons
100g granulated sugar, plus extra for sprinkling
2 tbsp cornflour, sifted


method:
Preheat the oven to 200ºC and grease a 23cm pie dish.
On a floured surface, roll out the pastry thinly using a rolling pin until you have a circle about 6 cm larger then the size of your pie dish.
Using the rolling pin to help lift it, carefully move the pastry into the dish and press it down so that it fits snugly in the dish with some of the pastry hanging over the top edge.
Brush the inside of the pastry case with some of the beaten egg using a pastry brush.
Place the blueberries, lemon juice and zest, sugar and cornflour in a bowl. Stir well so that everything is mixed together.
Spoon the blueberry mix into the pie dish.
Lift the edges of the pastry up over the blueberries and crimp together with your fingers to make a decorative pattern.
Brush the top of the pastry with the remaining beaten egg and sprinkle with sugar.
Bake the pie for 40 to 50 minutes, until the pastry is crisp and golden brown.
Remove from the oven and leave to cool slightly.
Serve the pie warm or at room temperature.
__________________

Pie de mirtilos, um clássico que eu tinha de experimentar, tendo em conta que mirtilos são um dos meus frutos preferidos.
A receita é super simples de fazer e o resultado é algo de extraordinariamente delicioso!


ingredientes para a base (para 6 a 8 pessoas):
500g massa folhada
farinha, para a bancada
1 ovo, batido
para o recheio:
600g mirtilos
sumo e raspa de 2 limões
100g açúcar granulado branco + extra para polvilhar
2 colheres sopa de Maizena, peneirada
preparação:
Aquecer o forno a 200ºC e untar um recipiente para pie, com cerca de 23cm de diâmetro.
Polvilhar a bancada com farinha e esticar a massa, até obter um círculo 6cm maior que o diâmetro do recipiente da pie.
Forrar o recipiente da pie com a massa esticada, deixando o excesso de massa cair sobre as extremidades do recipiente.
Pincelar o interior da massa com o ovo batido.
Numa taça, colocar os mirtilos, o sumo e a raspa dos limões, o açúcar e a Maizena. Misturar tudo muito bem.
Deitar a mistura dos mirtilos sobre a massa pincelada e dobrar o excesso de massa sobre o recheio dos mirtilos, por forma a que o centro do recheio fique descoberto.
Pincelar o topo da massa com o restante ovo batido e polvilhar com açúcar.
Levar ao forno por cerca de 40 a 50 minutos, ou até a massa estar estaladiça e douradinha.
Retirar a pie do forno e deixar arrefecer ligeiramente se quiser servi-la morna, ou completamente, se quiser servi-la à temperatura ambiente.

Recipe / Receita:

24 December 2014

Rhubarb and strawberry pies / Pies de ruibarbo e morango.


As I wrote here and here, we don't like mince pies and that's why, for the last 2 years, I'm making cranberry mince pies as an alternative to the traditional ones.
This year, as I was making a batch of this delicious rhubarb and strawberry jam, I had the idea of making some pies with it and it really was a fabulous idea, as they are absolutely scrumptious.
To make this pies, you just have to make a batch of this jam and a batch of this pastry, put them together, bake them and you're in for a real treat.
This time, my jam is a bit darker than usual as, to make it, I used "rapadura" instead of caster sugar.
As this is my last post before Christmas, I wish you all a very Merry and peaceful Christmas!

__________________

Tal como já escrevi aqui e aqui, cá em casa ninguém gosta das tradicionais mince pies britânicas e como alternativa tenho feito, nos últimos dois anos, estas pies de arandos que são uma delícia.
Este ano, e enquanto fazia de novo a receita deste magnífico doce de ruibarbo e morango, lembrei-me que deveria ficar maravilhoso numas pies, para fugir ás pies de arandos.
Bom, se bem o pensei bem o fiz e que ideia fabulosa, pois ficaram absolutamente divinas!!!
Para estas pies, só têm de fazer este doce, fazer esta massa quebrada doce, juntar as duas receitas e deliciarem-se com estas pequenas maravilhas.
O meu doce ficou mais escuro que o habitual, pois em vez de açúcar branco, foi feito com rapadura.
Como este é o ultimo post antes do Natal, desejo a todos os que aqui passam um santo e muito feliz Natal, cheio de alegria, paz e... muitas prendinhas, pois claro!

19 December 2014

Lemon meringue pie / Pie de limão merengada.


I love lemons!
Actually they are one of my favourite ingredients and when my friend Ronaldo went to Italy and brought me a few amazing proper big fat lemons from the Amalfi Coast, I was in heaven and couldn't use them in anything else but a lemon pie.
The combination of the lemony citrusy flavour with the fantastic pastry and the italian meringue is a formule to success and a slice of this pie is like eating a piece of pure heaven (even if I don't know what heaven tastes like...)!
ingredients for the pastry:
1 1/2 cups plain flour
1 1/2 tsp sugar
1 tsp salt
115g cold unsalted butter, cut into cubes
1/4 cup ice cold water
method:
In a bowl, combine the flour, sugar and salt.
Add the butter and using your fingertips, pinch the butter into the flour until they form small crumbs.
Make a well in the centre of the flour and pour in the ice water.
Bring the flour and water together using a fork and stir constantly until all the flour is evenly moistened.
Tip the dough onto a clean surface and knead until the dough sticks together.
Form the dough into a rough mound and shape into a disk.
Wrap the disk of pastry in clingfilm and refrigerate for at least 1 hour.


for the filling:
1 1/4 cups sugar
6 tbsp cornflour
1/2 tsp salt
1 cup milk
2 tbsp grated lemon zest
3/4 cup lemon juice
6 large egg yolks
1 1/2 tbsp limoncello (optional)
2 tbsp cold unsalted butter, cut into cubes
for the meringue:
1 cup sugar
4 large egg whites
1 tsp cornflour
1/2 tsp cream of tartar
method:
Preheat the oven to 200ºC.
Roll the pastry onto a round 5mm thick and line a 23cm deep pie dish with it.
Trim the edges and prick the pastry all over with a fork.
Line with baking paper and fill with dried beans.
Bake the pastry for 20 minutes or until lightly golden.
Remove the paper and weights and continue to bake for another 20 minutes or until lightly browned.
Let cool completely.
to make the filling: In a saucepan, whisk the sugar, cornflour and salt.
Add the milk, 1/2 cup of water, lemon zest, lemon juice and egg yolks.
Whisking constantly, place the pan over a medium high heat and bring to a boil.
Boil for 2 to 3 minutes or until thick and glossy.
Stir in the limoncello and remove from the heat.
Add the butter and whisk until it's melted into the filling.
Pour the filling through a sieve into the cooked and cooled pie crust.


to make the meringue: Put the sugar and 1/2 cup of water in a small saucepan with a candy thermometer attached to the side of the pan.
Bring to the boil.
In the bowl of an electric mixer, fitted with the whisk attachment, combine the egg whites, cornflour and cream of tartar. Beat on medium speed until soft peaks form.
Cook the syrup until it reaches 120ºC and slowly pour the syrup into the beating egg whites.
Continue beating until glossy, stiff peaks form and the meringue is just warm to the touch.
Cover the pie with the meringue and use a blowtorch to brown the top.
Let cool to room temperature and then refrigerate until chilled.
__________________


Toda a gente sabe o quanto adoro limões certo?
Na verdade, limões são um dos meus ingredientes favoritos e quando o meu amigo Ronaldo foi para Itália e me trouxe uns limões enormes, rugosos e maravilhosos da Costa de Amalfi, fiquei absolutamente maravilhada e não pensei duas vezes onde iria utilizá-los, pois já tinha esta receita debaixo de olho.
A combinação de sabores e texturas desta pie é algo de fenomenal.
A ligeira acidez do recheio de limão, a contrastar com a suavidade e delicadeza do suspiro italiano e a crosta estaladiça da massa, é algo de tão maravilhoso que é como que, comer um pedaço de céu a cada garfada ou colherada.
Agora perguntam vocês: Mas ela já provou algum pedaço do céu? e a resposta é: não, claro que não, mas se o céu tiver sabor e textura, são estes de certeza!!
ingredientes para a massa:
1 1/2 chávenas de farinha de trigo
1 1/2 colheres chá de açúcar branco refinado
1 colher chá de sal
115g manteiga sem sal, gelada e cortada em cubos
1/4 chávena de água gelada
preparação:
Numa taça, combinar a farinha, o açúcar e o sal.
Adicionar a manteiga e, com as pontas dos dedos, incorporá-la na farinha, até obter uma consistência areada.
Fazer um buraco no meio da mistura de farinha e adicionar a água.
Com um garfo, misturar tudo muito bem, até tudo estar bem incorporado.
Colocar a massa sobre uma superfície bem limpa e amassar até formar uma bola.
Achatar a bola com a palma das mãos, por forma a formar um disco, embrulhá-lo em película aderente e refrigerar por, no mínimo, 1 hora.
para o recheio:
1 1/4 chávenas de açúcar branco refinado
6 colheres sopa de Maizena
1/2 colher chá sal
1 chávena de leite
2 colheres sopa de raspa de limão
3/4 chávena de sumo de limão
6gemas de ovo grandes /L)
1 1/2 colheres sopa de limoncello (opcional)
2 colheres sopa de manteiga sem sal gelada e cortada em cubos
para o suspiro italiano:
1 chávena de açúcar branco refinado
4 claras de ovo grandes (L)
1 colher chá de Maizena
1/2 colher chá de cremor de tártaro


preparação:
Aquecer o forno 200ºC.
Esticar a massa até obter uma espessura de 5mm.
Forrar com a massa, um recipiente fundo para pies, com cerca de 23cm de diâmetro.
Cortar os excessos e forrar a massa com papel vegetal. Encher de feijões eco, arroz, grão ou bolas de cerâmica e levar ao forno por cerca de 20 minutos, ou até a massa começar a ganhar cor.
Retirar o papel e as bolas de cerâmica e voltar a colocar a massa no forno por mais 20 minutos, ou até estar bem dourada.
Retirar do forno e deixar a massa arrefecer completamente.
para fazer o recheio: Num tacho, misturar o açúcar, a Maizena e o sal.
Adicionar o leite, 1/2 chávena de água, a raspa e o sumo do limão e as gemas de ovo e misturar tudo muito bem.
Mexendo constantemente, colocar o tacho sobre lume médio a alto até levantar fervura.
Ferver, mexendo sempre, por 2 ou 3 minutos ou até obter uma mistura brilhante.
Adicionar o limoncello e retirar o tacho do lume.
Adicionar a manteiga e mexer bem até a manteiga derreter completamente na mistura.
Coar a mistura sobre a massa cozida e arrefecida.
para fazer o suspiro: Colocar o açúcar e 1/2 chávena de água num tachinho e colocar lá dentro um termómetro de açúcar.
Aquecer até levantar fervura.
Entretanto, na taça de uma batedeira eléctrica, combinar as claras, com a Maizena e o cremor de tártaro.
Bater com o balão, até as claras formarem picos ligeiros.
Quando o o termómetro do açúcar atingir os 120ºC, retirar do lume e, com a batedeira a trabalhar, adicionar o xarope de açúcar - devagar e em fio constante - ás claras batidas. Continuar a bater, até a mistura estar brilhante e espessa e as claras estarem mornas ao toque.
Cobrir a pie com o suspiro italiano, criando efeitos com a espátula e queimar a superfície com a ajuda de um maçarico de cozinha.
Deixar arrefecer à temperatura ambiente e depois refrigerar a pie até estar completamente fria.

Recipe / Receita:

11 June 2014

Rhubarb, apple and raspberry pie / Pie de ruibarbo, maçã e framboesa.


I am totally passionate about Donna Hay.
I love her books, her approach to food, her food styling and photographies, everything and to add to the 9 books I have from her, I recently started buying her digital magazines and the April-May 2014 issue is full of fabulous suggestions and ideas and fabulous recipes and one of them is this pie that was tempting me since the first day I saw it.
When my friend brought me a big bunch of organic rhubarb from his garden, I knew that one part of it would be to make this pie and so I did...



You can find the english version of the recipe here, at Donna Hay homepage and trust me that you really want to try this recipe because it is delicious and the texture of the ginger and vanilla pastry, contrasting with the soft red sweet and sour filling, is a stunner!
__________________


Confesso que sou completamente apaixonada pela Donna Hay.
Adoro os livros, o food styling e a forma descontraída das suas receitas.
Enfim... adoro tudo!!
Tal é a paixão que, para juntar aos 9 livros que já tenho dela, agora comecei a fazer a colecção da versão digital das suas revistas e que são, tal como eu imaginava, absolutamente lindas.
Bom, isto tudo para dizer que na edição de Abril/Maio de 2014 da revista vem esta receita, pela qual me apaixonei de imediato e quando um amigo me trouxe uma quantidade generosa de ruibarbo biológico da sua horta, nem pensei duas vezes em onde iria utilizar parte dele...
Podem ver a receita original aqui, no site da Donna hay, mas deixo-vos a tradução para português.
ingredientes (para 6 a 8 pessoas) para o recheio:
50g manteiga sem sal, em cubos
3 maçãs Granny Smith pequenas, descascadas, descaroçadas e cortadas em cubos de 3cm
700g ruibarbo, arranjado e cortado em rodelas de 3cm
200g framboesas congeladas
220g açúcar demerara + extra para polvilhar
2 colheres chá raspa de limão
1 1/2 colheres sopa de sumo de limão
1 colher chá de pasta de baunilha
preparação:
Derreter a manteiga num tacho e adicionar a maçã.
Cozinhar por cerca de 5 minutos, mexendo com frequência, até a maçã estar tenra.
Adicionar o ruibarbo, as framboesas, o sumo e a raspa do limão, a baunilha e o açúcar e cozinhar, mexendo de vez em quando, por cerca de 15 a 17 minutos, ou até a fruta estar bem cozida e o líquido ter engrossado.
Transferir a mistura para uma taça, arrefecer e refrigerar até ser necessária.


para a massa:
250g farinha de trigo branca
1/4 colher chá de fermento em pó
1 colher chá de gengibre em pó
2 colheres sopa de açúcar refinado branco
180g manteiga sem sal, cortada em cubos e fria
1/4 chávena (60ml) de água gelada
1 colher chá de pasta de baunilha
preparação:
Colocar a farinha, o gengibre, o fermento, o açúcar e a manteiga no copo do robot de cozinha e processar até obter uma mistura areada.
Com o motor ligado, adicionar a água e a baunilha e processar até que a massa descole dos lados do copo do robot e forme uma bola.
Estender a massa entre duas folhas de papel vegetal, até obter uma espessura de 4mm e refrigerar por um mínimo de 1 hora (eu deixei a minha durante a noite no frigorífico).
Aquecer o forno a 180ºC.
Colocar a mistura da fruta num recipiente refractário ou outro, com 1 litro de capacidade.
Usando cortadores de diversos tamanhos, cortar rodelas de massa e dispô-las, sobrepondo-as, sobre o recheio, por forma a cobrir toda a superfície do mesmo.
Polvilhar toda a superfície da pie com açúcar demerara e levar ao forno, em cima de um tabuleiro (para o caso de algum líquido sair durante a cozedura), por cerca de 25 minutos, ou até o topo estar douradinho e crocante.
Servir a pie morna ou à temperatura ambiente.



Recipe / Receita: Donna Hay magazine (April - May 2014).