Showing posts with label Side dishes / Acompanhamentos.. Show all posts
Showing posts with label Side dishes / Acompanhamentos.. Show all posts

7 September 2015

Wild mushroom Pilau / Pilau com cogumelos.



Meatless Monday and I'm leaving you this absolutely stunning and delicious suggestion.
Flavourful, aromatic and very tasty, this Pilau was, here at home, a meal on itself.
The recipe is from Meera Sodha book. A fabulous book about home made indian cuisine and one of these books that we can't stop cooking from it.
Full of easy, tasty and very well thought recipes, this book is a real pleasure to explore and to cook from.
ingredients (serves 4):
300g basmati rice
250g wild mushrooms (ceps, chanterelles, girolles, oysters, trompette de la mort), cleaned and torn or thickly sliced.
275g cup mushrooms, cleaned and thickly sliced
5 tbsp rapeseed oil
30g unsalted butter
2 tsp cumin seeds
1 tsp fennel seeds
1 bay leaf
4cm cinnamon stick
2 large red onions, sliced
6 cloves of garlic, finely sliced
1/2 tsp ground black pepper
1 1/2 tsp garam masala
1/2 tsp chilli powder
600ml hot vegetable stock
25g fresh dill (I didn't use as I didn't have any at home)
2 lemons, cut into wedges
method:
Rinse the rice in at least 3 changes of water, until the water runs clear. Leave to soak in a bowl of cold water.
Put 1 tbsp of oil and 10g of butter into a large lidded frying pan on a high heat.
When the pan is hot and the butter starts to foam, add a third of the mushrooms. Don't overcrowd the pan, otherwise, the mushrooms will steam instead of frying.
Leave them to cook for a minute without stirring, then turn the mushrooms over.
When they're nicely coloured, season and tip them on to a plate. Use the same amount of oil and butter per batch. Set aside.
Put 2 tbsp of oil into the same pan on a medium heat. When hot, add the cumin seeds, fennel seeds, bay leaf and cinnamon stick. Stir for a minute, then add the onions. Cook for around 15 minutes, or until they are soft and have caramelized.
Next add the garlic, black pepper, garam masala, chilli powder and 1 1/2 tsp of salt. Stir well.
Drain the rice and add it to the pan, stirring gently.
Pour in the stock and bring to the boil.
Cover the pan and turn the heat down to its lowest setting.
Cook the rice for 20 minutes, or until tender.
Add the mushrooms and fold them in very gently.
Put the lid back on and cook for a further 10 minutes.
Scatter with the dill and serve with lemon wedges to squeeze over the rice.

__________________

Segunda-feira sem carne e uma receita magnífica de Pilau de arroz com cogumelos que, por si só, é uma refeição nutritiva, substancial, aromática, deliciosa e que dispensa qualquer outro tipo de acompanhamento.
A receita é do livro da Meera Sodha.
Um livro lindo sobre cozinha indiana feita em casa, ou seja, receitas acessíveis, fáceis, bem pensadas e do qual é um prazer cozinhar.
Várias receitas deste livro já foram testadas aqui na minha cozinha e a seu tempo, aqui serão publicadas e partilhadas.


ingredientes (para 4 pessoas):
300g arroz basmati
250g cogumelos selvagens e de diferentes variedades, limpos e grosseiramente fatiados ou esfarripados.
275g cogumelos castanhos, limpos e grosseiramente fatiados
5 colheres sopa de óleo de canola ou azeite
30g manteiga sem sal
2 colheres chá de sementes de cominhos
1 colher chá de sementes de funcho
1 folha de louro
1 pau de canela de 4cm
2 cebolas roxas grandes, fatiadas muito fatiadas
6 dentes de alho, fatiados finamente
1/2 colher chá de pimenta preta moída
1 1/2 colheres chá de garam masala
1/2 colher chá de malagueta em pó
600ml caldo de legumes
25g aneto fresco (eu não usei, pois não tinha em casa na altura)
2 limões, cortados em gomos
preparação:
Lavar o arroz em 3  águas limpas, ou até que a água esteja límpida.
Deixar o arroz de molho em água fria e avançar com o resto da receita.
Numa frigideira larga sobre lume alto, colocar 1 colher sopa de óleo ou azeite e 10g de manteiga.
Quando a frigideira estiver bem quente e a manteiga começar a fazer espuma, adicionar uma porção dos cogumelos. Atenção para não encher a frigideira de cogumelos, pois o objectivo é fritá-los e não cozê-los.
Fritar os cogumelos de ambos os lados, até estarem douradinhos. Temperar os cogumelos com sal e colocá-los numa taça.
Repetir a operação, até todos os cogumelos estarem fritos, adicionando mais óleo e manteiga, de cada vez que se frita uma nova porção.
Na mesma frigideira e sobre lume médio, colocar 2 colheres de sopa de óleo ou azeite.
Quando quente, adicionar as sementes de cominhos e de funcho, o pau de canela e a folha de louro.
Fritar as especiarias por 1 minuto, mexendo sempre.
Adicionar a cebola e cozinhar por cerca de 15 minutos, ou até que a cebola esteja macia e caramelisada.
De seguida, adicionar o alho, a pimenta preta moída, a garam masala, a malagueta em pó, 1 e 1/2 colheres chá de sal e mexer tudo muito bem.
Escorrer o arroz e adicioná-lo à frigideira, mexendo delicadamente.
Adicionar o caldo de legumes e quando este levantar fervura, baixar o lume, tapar a frigideira e cozer o arroz por cerca de 20 minutos, ou até este estar macio.
Adicionar os cogumelos fritos e envolver tudo muito delicadamente.
Voltar a tapar a frigideira e cozinhar por mais 10 minutos.
Quando pronto, polvilhar o arroz com o aneto e servir com os gomos de limão que deverão ser espremidos sobre o arroz no momento de servir.

Recipe / Receita:

26 May 2014

Celeriac and parsnip purée / Puré de raiz de aipo e pastinaca.


Some great and fabulous root vegetables that end up being a different and truly delicious side dish that can be served with roasted or grilled meats.
ingredients (serves 4):
700g celeriac, peeled and chopped
2 parsnips, peeled, cored and chopped
4 springs thyme
250ml vegetable stock
150g ricotta cheese
sea salt flakes


method:
Place the celeriac, parsnips, thyme and stock inside a pan and bring to the boil.
Cover and cook for 10 minutes or until the vegetables are soft.
Remove the thyme and set aside.
Place the vegetables in a food processor and blitz until smooth. Add the ricotta and salt and process again.
Return the mixture to the pan and warm through.
Serve warm, topped with the reserved thyme.

__________________


Um acompanhamento diferente e super delicioso e que é óptimo servido com carnes grelhadas ou assadas.
ingredientes (para 4 pessoas):
700g raiz de aipo, descascado e cortado em cubos
2 pastinacas, descascadas, parte central removida e cortadas em rodelas
4 hastes de tomilho
250ml caldo de legumes
150g queijo ricotta
flocos ou flor de sal
preparação:
Colocar o aipo, pastinacas, tomilho e caldo num tacho e levar ao lume até levantar fervura.
Tapar o tacho e cozer por 10 minutos, ou até os vegetais estarem macios.
Retirar as hastes de tomilho e reservá-las.
Colocar os vegetais cozidos no copo de um robot de cozinha e processar até obter um puré.
Adicionar a ricotta e o sal e processar novamente.
Colocar o puré de volta no tacho e aquecer em lume brando.
Servir quente, decorado com o tomilho reservado.


Recipe / Receita:

9 April 2014

Parsnip Purée / Puré de pastinaca.


A delicious, quick and simple side dish that I served with this fantastic Nigella's meatloaf and we had a terrifically stunning meal.
ingredients (serves 6):
900g parsnips, peeled and cut into large chunks
4 garlic cloves
10 black peppercorns
2 bay leaves
6 tbsp butter
1/2 tsp ground nutmeg
1 tsp sea salt
method:
Put the parsnips inside a pan.
Wrap the garlic, peppercorns and bay leaves in muslin cloth. Tie together and add it to the pan.Cover the parsnips with water, bring to the boil, reduce the heat and simmer for 40 minutes or until cooked through.
Drain, discard the muslin cloth and purée the parsnips in a food processor or with a blender.
Stir in the butter, nutmeg and salt and whisk until smooth.
__________________


Um acompanhamento simples, rápido e fácil de fazer e que fica uma verdadeira delícia. Acompanhei o puré de pastinaca com este delicioso rolo de carne da Nigella e tivemos uma magnífica refeição.
ingredientes (para 6 pessoas):
900g pastinacas, descascadas e cortadas em rodelas grossas
4 dentes de alho
10 grãos de pimenta preta
2 folhas de louro
6 colheres sopa de manteiga
1/2 colher chá de noz moscada em pó
1 colher chá de sal
preparação:
Colocar as pastinacas num tacho.
Enrolar os alhos, os grãos de pimenta e as folhas de louro numa gaze, atar e colocar dentro do tacho.
Cobrir as pastinacas com água e quando levantar fervura, baixar o lume e cozer por cerca de 40 minutos, ou até que estejam tenras.
Escorrer as pastinacas, descartar o bouquet de gaze e, no copo de um robot de cozinha, ou com a ajuda de uma varinha mágica, reduzir as pastinacas a puré.
Adicionar a manteiga, temperar com o sal e a noz moscada e bater bem até ficar cremoso.

Recipe / Receita: