26 January 2015

Haloumi, pomegranate and rocket salad / Salada de queijo Haloumi, romã e rúcula.


This is a very delicious salad and a very beautiful way to brighten up the winter meals as it is full of gorgeous and vibrant colours and now, that the pomegranates are at its best, I couldn't help but try it.
ingredients (serves 4):
50g walnuts
1 tbsp honey
2 tbsp pomegranate molasses
1 tbsp lemon juice
2 tsp Dijon mustard
60ml extra virgin olive oil
180g Haloumi cheese, thinly sliced
1 bunch rocket, leaves coarsely torn
50g baby spinach leaves
1 pomegranate, seeds removed
method:
Preheat the oven to 180ºC.
Line a baking tray with baking paper and scatter the walnuts over it. Drizzle with the honey and bake for 5 to 7 minutes or until caramelised. Remove from the oven and set aside.
In a screw top jar, combine the pomegranate molasses, lemon juice, mustard and 2 tbsp of the olive oil. Season with salt and pepper and shake until well combined.
Heat the remaining oil in a frying pan or grill pan and cook the Haloumi for 2 minutes or until golden.
Remove from the heat and set aside.
Combine the rocket and spinach in a bowl and drizzle with the dressing. Toss to combine and arrange it on plates.
Top the leaves with the Haloumi and walnuts and sprinkle with the pomegranate seeds.
__________________


Esta é uma salada deliciosa e linda para comer nestes dias cinzentos e de frio, pois a conjugação do queijo grelhado, a par com as cores magníficas que a compõem, são uma combinação perfeita para alegrar estes dias invernosos.
E agora que as romãs estão no seu melhor, não podia deixar de a experimentar.
ingredientes (para 4 pessoas):
50g nozes, metades
1 colher sopa de mel
2 colheres sopa de melaço de romã (se não encontrarem à venda, podem ver aqui como fazer em casa).
1 colher sopa de sumo de limão
2 colheres chá de mostarda de Dijon
60ml azeite extra virgem
180g queijo Haloumi, finamente fatiado
1 molho de rúcula, folhas esfarripadas
50g folhas de espinafres bebé
1 romã, sementes separadas
preparação:
Aquecer o forno a 180ºC.
Forrar um tabuleiro com papel vegetal e sobre este, colocar as nozes. Regar com o mel e levar ao forno por 5 a 7 minutos, ou até estarem caramelizadas. Retirar as nozes do forno e deixar arrefecer no tabuleiro.
Num frasco de tampa de enroscar, misturar muito bem o melaço de romã, o sumo do limão  a mostarda e 2 colheres sopa do azeite. temperar de sal e pimenta e tapar e abanar muito bem o frasco.
Aquecer o restante azeite numa frigideira ou grelhador, adicionar o queijo fatiado e fritar ou grelhar por cerca de 2 minutos, ou até estar douradinho. retirar do lume e reservar.
Combinar a rúcula e os espinafres numa taça e regar com o molho. Misturar bem e dividir a salada por 4 pratos.
Cobrir a salada com as fatias de queijo, as nozes caramelizadas e as sementes de romã e servir.

Recipe / Receita: Donna hay magazine (Dec. - Jan. 2015).