28 February 2014

Cinnamon rolls / Caracóis de canela.


That I am totally crazy about cookery books everybody knows already and this book was a surprisingly  fabulous Christmas gift.
It is such a pretty book and so full of gorgeous pictures and fantastic recipes that you just want to try them all at once, which would not be very wise, of course...
Well, these cinnamon rolls are one of these recipes that I was dying to try since the day I got the book and I can tell you that they are the best cinnamon rolls I've ever tried.
ingredients for the dough (makes 12):
10g dried yeast
235ml lukewarm milk
100g caster sugar
80g unsalted butter
1 tsp salt
2 eggs
650g plain flour (I used white spelt flour)
ingredients for the filling:
215g  light brown sugar
2 1/2 tbsp ground cinnamon
100g pecan nuts
120g raisins
80g unsalted butter, softened
for the glaze:
115g unsalted butter
220g icing sugar
65g cream cheese
1/2 tsp vanilla extract
1/8 tsp salt
method:
To make the dough in a bread maker, place all the ingredients in the bread pan following the manufacturers instructions regarding the order liquid / dry ingredients and set the machine to the "dough"setting.
To make the dough by hand, place the flour, salt, sugar, butter and eggs in a mixing bowl and mix together the yeast and milk in a jug.
Pour the milk/yeast mixture into the bowl with the other ingredients and using your hands, mix together until it forms a dough and comes away from the bowl. Cover the bowl with clingfilm and leave in a warm place for 1 hour or until doubled in size.
Preheat the oven to 200ºC.
Turn the dough out onto a lightly floured surface and using a rolling pin, roll the dough into a 50 x 40cm rectangle.
To make the filling, mix all the ingredients, except the butter, in a bowl.
Brush the dough rectangle with the butter and sprinkle the filling mixture over it.
Roll the far side of the dough towards you to make a Swiss roll and cut into 5cm slices.
Line a baking tray with parchment paper and place the slices cut side down into the prepared tin, keeping them 5cm apart from each other.
Bake for 20 minutes or until golden brown and cooked through.
To make the glaze, beat all the ingredients together, until smooth and creamy.
Take the cinnamon rolls out of the oven and cover them straightway with the glaze.
__________________


A minha paixão por livros de culinária é já sobejamente conhecida por todos vós e livros de culinária são sempre muito bem vindos.
Este livro foi um surpreendentemente delicioso presente de Natal. Recheado de receitas fabulosas, fotos lindas e sugestões de nos deixar de água na boca, é um daqueles livros dos quais apetece experimentar as receitas todas de uma vez e estes caracóis de canela, assim que lhes pus a vista em cima, não descansei enquanto não os experimentei e posso assegurar-vos que são os melhores caracóis de canela que já comi!
ingredientes para a massa (faz 12 caracóis):
10g fermento biológico seco
235ml leite morno
100g açúcar refinado branco
80g manteiga sem sal
1 colher chá de sal
2 ovos
650g farinha de trigo branca (eu usei farinha de espelta branca)
ingredientes para o recheio:
215g  açúcar amarelo
2 1/2 colheres sopa de canela em pó
100g nozes pecãs
120g passas
80g manteiga sem sal, amolecida
para o glacê:
115g manteiga sem sal
220g açúcar em pó
65g queijo creme tipo Philadelphia
1/2 colher chá de extracto de baunilha
1/8 colher chá de sal
preparação:
Eu fiz a massa colocando todos os ingredientes (pela ordem líquidos/sólidos) na cuba da máquina de fazer pão e seleccionei o programa "amassar" que demora 1.30h.
Para fazer a massa à mão, dissolver o fermento no leite. Adicionar os restantes ingredientes e misturar bem.
Trabalhar a massa com as mãos polvilhadas com farinha até obter uma bola.
Colocar a massa numa taça, cobri-la com película aderente e deixar levedar em local aquecido por cerca de 1 hora, ou até ter duplicado de tamanho.
Aquecer o forno a 200ºC e forrar um tabuleiro com papel vegetal.
Estender a massa sobre uma superfície enfarinhada, até obter um rectângulo de 50 x 40cm.
Para fazer o recheio, misturar todos os ingredientes (com excepção da manteiga), numa taça e reservar.
Barrar o rectângulo de massa com a manteiga e polvilhar com a mistura do recheio.
Comece a enrolar a massa pelo lado maior do rectângulo, até obter um rolo tipo torta.
Cortar em fatias de 5cm e colocá-las no tabuleiro preparado, espaçadas por 5cm umas das outras.
Leve ao forno por cerca de 20 minutos ou até estarem douradas e cozidas.
Para fazer o glacê, bater todos os ingredientes até obter uma consistência cremosa.
Retirar os caracóis do forno e cobri-los de immediato com o glacê.

Recipe / Receita:

24 comments:

  1. Ficaram perfeitos e eu adoro, beijos querida !!!

    ReplyDelete
  2. Bem, querida! Sendo os melhores caracóis de canela, também não descando enquanto não os experimentar.
    E parecem ideais para uma manhã de domingo acompanhados de um cházinho.
    Muitos beijinhos, querida Lia
    Cuca

    ReplyDelete
  3. Que delicioso aspeto.
    Bjs, Susana

    ReplyDelete
  4. Que bom aspeto, miga!!!! Acredito que sejam bem deliciosos. Beijoka, bom fim de semana

    ReplyDelete
  5. Mas que maravilha, estão fantásticos!

    ReplyDelete
  6. Lia querida,
    eu tbm sou apaixonada por livros de culinária, pra mim são como tesouros.
    Estes caracóis estão perfeitos, imagino o sabor...hummmmmmmm!

    Bjs, bom fds junto a sua família!

    ReplyDelete
  7. hummmm que delicia adoreie com esta caldinha caindo amei demais bjus doces

    ReplyDelete
  8. que maravilha estao mt bonitos ja te levo um para o meu café de logo humm adorei 5* bjs bfs

    ReplyDelete
  9. Bem que tu tinhas avisado que estavas de olho nesses caracóis, e depois de ver as tuas apreciações e as fotos, oh como me apetece correr para a cozinha fazê-los também :) talvez não passem deste fim de semana...
    Beijinhos

    ReplyDelete
  10. Olá amiga,

    Pois que não duvido nada que o sejam, o aspecto guloso deles não engana o Olhar e deixa-nos ansiosos por dar uma valente dentada ! :)
    Estão lindos, Lia, perfeitos com o recheio e o glacé e muito tentadores ! :)

    Beijinhos, bom fim de semana

    ReplyDelete
  11. Querida amiga... a massa em si já me teria convencido e depois... ainda temos um recheio delicioso e a cobertura de cream cheese. Opah... não há condições!!
    Lindos e gulosos, como tudo o que se vê por aqui. ;)
    Beijinhos

    ReplyDelete
  12. Já me estou a imaginar a comer um... hum, que delicia!

    ReplyDelete
  13. Olá Lia,

    também tenho esse livrinho e realmente tem sugestões muito boas e deliciosas.
    Deliciosos estão estes teus rolinhos de canela, hum que perfeitos ficaram devem ser tão bons, e se dizes que são dos melhores tenho mesmo que experimentar, a cobertura é das que mais gosto neste tipo de bolinhos, estão bem bonitos e tentadores.

    beijinhos e um bom fim de semana

    ReplyDelete
  14. Olá Lia:)

    Que lindos caracóis doces! Ando ansiosa por experimentar mas ainda não chegou o dia - vou ver se depois de apreciar os teus os faço:)

    Bom fim-de-semana e bom Carnaval!
    Beijinhos

    ReplyDelete
  15. Ai Lia, que pecado maravilhoso, só de olhar já fico com água na boca. Nunca fiz nem nunca provei os caracóis de canela, embora já me tivesse sentido tentada quando os vi num programa de culinária. Com glacé é que nunca tinha visto. Estão fabulosos parabéns.
    Um forte abraço da tua amiga
    Ana

    ReplyDelete
  16. Olá Lia!
    Adoro caracóis de canela, aliás, tudo o leve canela, para mim é perfeito.
    Os teus caracóis ficaram com um aspecto bem guloso e vestidos com aquele glacè, estão mesmo de babar. Vou servir-me de um. ;)
    Beijinho.

    ReplyDelete
  17. Amei - só gostava de conseguir encontrar pecãs...

    ReplyDelete
  18. Bom dia, Lia!
    Já somos duas fãs de livros de receitas, com fotos lindas e que nos convidam a ir para a cozinha! Também adoro caracóis de canela, por isso esta parece-me uma sugestão perfeita!
    Beijinhos e boa semana!

    ReplyDelete
  19. Querida Lia: tocaste no meu ponto fraco: as massas lêvedas. Não lhes consigo resistir,rsrs. Estes caracóis de canela ficaram a olhar para mim,matreiramente, e eu sem conseguir despegar os olhos do ecrã. Babei!!!! Lá vai a minha lista de " must do" aumentar, mas é por uma boa casa.Adorei.
    Bjn
    Márcia

    ReplyDelete
  20. Hummm que aspecto tão guloso Lia.
    Adorei!!!!
    Eu sou fã de cinnamon rolls e os teus estão magníficos.

    Beijocas doces

    ReplyDelete
  21. Oh, que lindos Lia!!
    Adoro caracóis de canela, ou enroladinhos de canela.
    Sabem a coisas boas, cheiram a momentos de conforto, adoro o cheiro de canela no ar enaqunto eles cozem.
    E sim, esse livro é lindo :)
    Tem coisas boas, que só de olhar engordo mais um pedacinho, mas sabe tão bem.
    Quem to deu, só pode ser uma pessoa de bom gosto tremendo hehe.
    Adoro!! Um beijinho.

    ReplyDelete
  22. É só coisas boas, fico uns dias sem passar por aqui e quase me perco em tanta sugestão boa. A sopa de bacalhau ainda chama por mim. Até breve.

    ReplyDelete
  23. Eu adoro estes enroladinhos!! Estão simplesmente perfeitos, até me está a crescer água na boca!!
    beijocas

    ReplyDelete
  24. Vou deixar de vir aqui!!!!!
    Eu ainda gosto mais que tu destas coisas!!! E os cinamon rolls tenho-os pendentes! Ainda nao encontrei uma receita, que dissesse, perfeito!
    ha sempre qq coisa que acaba por me desiludir!!!
    Deixa-me ganhar mais força, que ponho as maos na massa!!! :))
    Ja te disse que queria ser tua vizinha???
    Beijinhos,
    Mena.

    ReplyDelete