Showing posts with label Sweet World Round Up.. Show all posts
Showing posts with label Sweet World Round Up.. Show all posts

25 October 2018

Sweet World Round Up (32nd edition) - Pavlova.

32nd edition of the Sweet World and we've asked you to make a Pavlova!
In case you've missed it, you can read everything about Pavlovas and check the recipe I've presented in this post.
Thank you so much to everybody that joined us this month and made gorgeous Pavlovas.
Meanwhile, don't forget to check Susana's blog and the theme for our 33rd edition!
__________________

Pavlova foi o tema lançado para a 32ª edição do nosso Sweet World!
Caso tenham curiosidade em saber as origens desta magnífica sobremesa, consultem o post que aqui publiquei e experimentem a receita que lá vos deixei, ou escolham uma das 14  receitas que andam aqui pelo blogue, pois são todas maravilhosas.
Muito obrigada a todos os que nos presentearam com os resultados das suas maravilhosas Pavlovas e aqui vos deixo o desfile deste mês.
Já sabem, caso queiram participar na 33ª edição do Sweet World, o tema já está apresentado no blog da Susana!



1 September 2018

Sweet World Round Up - Chaja Cake / Bolo Chaja.

After a very hectic Summer and not having had the time to write this post in time, here it is! Finally!! the round up of the 30th edition of the Sweet World.
We've asked you to make a Chaja Cake and, just in case you don't know what is a Chaja Cake, you can read everything about it in this post.
Only four of us made the cake but, saying that, the all four cakes are super gorgeous and beautiful and we are very grateful to the ones that support the SW month after month. Thank You!!

Meanwhile (and unfortunately I couldn't make it), Susana challenged you all to make a Clafoutis for the 31st edition of the SW and hers look so gorgeous and delicious...
The SW is now taking a Summer break and will be back on the 20th of September with a new exciting theme. Stay tuned and drool over these gorgeous Chaja Cakes!
__________________

Olá, olá!!

Depois de um Verão em Portugal, onde matei saudades de Lisboa, da família, de amigos da vida e amigas foodies e bloggers; um Verão com alguns altos e muitos baixos momentos; um Verão com altas e baixas temperaturas; com dias de praia e Sol e calor e dias de chuva, chuviscos e céus cinzentos...
e após umas férias que, por motivos pessoais e familiares e tristes, se prolongaram mais que o previsto...

muito, muito atrasado e acompanhado de um enorme pedido de desculpas, aqui vos deixo, finalmente, o Round Up da 30ª edição do nosso SW, cujo tema foi o Bolo Chaja.
Caso não tenham lido ou desconheçam as origens do Bolo Chaja, leiam este post e ficarão a saber tudo.
Apenas 4 de nós tiveram tempo ou paciência para o testar mas, dito isto, sejam 1, 4 ou 5.000, a felicidade e gratidão será sempre enorme para com todos os que, mês após mês aqui estão, ávidos por conhecimento e dispostos a conhecer e descobrir novos sabores e combinações.
Muito, muito OBRIGADA a todos, SEMPRE!!

Entretanto (e infelizmente eu não consegui participar), A Susana lançou aqui, o tema da 31ª edição do SW.
Viram que lindo e apetitoso ficou este Clafoutis da Susana?

O SW está agora de férias e voltará no dia 20 de Setembro com mais um, muito interessante e delicioso tema (eu adoro!!! aviso já!).
Esperamos poder voltar a contar com a presença de todos os "veteranos", "noviços" e "curiosos" participantes.
Até lá, deliciem-se com estes lindos Bolos Chaja!


27 May 2018

Sweet World Round Up - Bienenstich (Bee Sting Cake) / Bolo Picada de Abelha.


Two days late and for that, my sincere apologies! here it is, finally, the round up of our 28th edition of the Sweet World.
This month, we asked you to make a Bienenstich (Bee Sting Cake). In case you've missed it, you can check the recipe I've presented in this post.
I'm very happy and proud with the the gorgeous cakes presented and so, a big Thank you to everyone that have made a Bee Sting Cake and enjoyed, not just making, but also tasting it.
Meanwhile, don't forget to check here, the theme for our 29th edition!
__________________

Dois dias atrasado, facto pelo qual peço desde já milhões de desculpas, cá está finalmente o Round Up deste mês.
Bee Sting Cake ou Bolo Picada de Abelha, foi o tema lançado para a 28ª edição do nosso Sweet World!
Os bolos apresentados são todos lindos e assim sendo, só me resta agradecer muito a todos os que fizeram e apreciaram esta especialidade alemã.
Obrigada a todas!!
Aqui ficam então os lindos Bee Sting Cakes deste mês e, já sabem, caso queiram participar na 29ª edição do Sweet World, o tema já está apresentado aqui, no blog da Susana!






25 March 2018

Sweet World Round Up - Mirror Glaze Cake / Bolo Espelho.

26th edition of the Sweet World and we asked you to make a Mirror Glaze Cake!
In case you've missed it, you can check the recipe I've presented in this post.
This month, only 3 of us add the courage or time, to make this challenging cake but, saying that, I'm very happy and proud with the ones that made it.
Thank you so much Marta and Elsa! Your cakes are gorgeous and I'm very happy with your efforts!!
Meanwhile, don't forget to check here, the theme for our 27th edition!
__________________

Bolo Espelho foi o tema lançado para a 26ª edição do nosso Sweet World!
Só 3 pessoas (incluindo eu), tiveram coragem, saúde, ou tempo para o fazer mas, dito isto, fico muito feliz com as participações apresentadas e só me resta agradecer muito e muito, tanto à Marta, como à Elsa, pelos lindos Bolos Espelho que apresentaram e por não me terem deixado sózinha este mês (lol).
Obrigada meninas lindas!!
Aqui ficam então os lindos Espelhos deste mês e, já sabem, caso queiram participar na 27ª edição do Sweet World, o tema já está apresentado aqui, no blog da Susana!









25 January 2018

Sweet World Round Up - Lamingtons.

24th edition of the Sweet World, our 2nd anniversary, and we asked you to make the Australian Lamingtons!
In case you've missed it, you can read all about the Lamingtons in this post.
The results were AMAZING! and, Susana and myself, we are very grateful to all the ones that joined in and celebrated this 2nd anniversary with us.
Thank you so much!!
Meanwhile, don't forget to check here, the theme for our 25th edition!
__________________

Para celebrar o 2º aniversário do nosso Sweet World, pedimo-vos que fizessem os australianos Lamingtons (os tais desgraçados que estavam sempre a ser adiados...).
Caso não tenham visto e sintam curiosidade, podem ver a receita e ler, neste post, toda a história destes famosos quadradinhos australianos.
Muitos foram os que se juntaram a nós para celebrar estes 24 meses de Sweet World e além dos veteranos, tivémos ainda o privilégio de contar com alguns estreantes que fizeram questão de vir celebrar connosco.
Lamingtons lindos de morrer e, em nome da Susana e meu, só nos resta agradecer a todos os que se juntam a nós mês após mês. MUITO OBRIGADA!
Vamos então ver os lindos Lamingtons desta 24ª edição e, já sabem, no blogue da Susana, já está lançado o tema para a nossa 25ª edição!

25 November 2017

Sweet World Round Up - Basque Cake.

22th edition of the Sweet World and we asked you to bake and try a Basque Cake!
A delicious cake, which recipe and history, you can read in this post.
The results, as you can check below, were, once again, fabulous! and, Susana and myself, we are very grateful to all the ones that, challenge after challenge, get out of their comfort zone and, push themselves in order to bake and bare with us.
Thank you so much!!
Meanwhile, don't forget to check here, the theme for our 23th edition!
__________________

Na 22ª edição do nosso Sweet World, pedimo-vos que fizessem e experimentassem um Bolo Basco!
Uma iguaria da região que lhe dá o nome e, sobre o qual, neste post, encontram a receita e ainda podem ler algumas curiosidades e factos.
Os resultados são sempre super animadores e, em nome da Susana e meu, só nos resta agradecer a todos os que, mês após mês, saem da sua "zona de conforto", abraçam o desafio e experimentam coisas novas e que (por mais vontade que tivéssemos), nunca faríamos ou ousaríamos fazer, não fosse este desafio.
MUITO OBRIGADA!
Vamos então ver os lindos Bolos Bascos com que fomos presenteados e, não se esqueçam, no blogue da Susana, já está lançado o tema da 23ª edição do nosso SW - Mundo Doce!

25 September 2017

Sweet World Round Up - Millefeuilles.

Another successful Sweet World edition, this time having the french Millefeuilles as its theme and the results, as you can check below, were incredible.
Thanks to everyone that went to the trouble to be with us once again, and that brought all these beauties to our 20th edition!
__________________

Mais uma edição do Sweet World terminada com sucesso, cujo tema, os franceses Mil Folhas, provou ser do agrado dos que connosco decidiram aventurar-se.
Os resultados estão à vista e temos Mil Folhas lindos de morrer e com sabores de dar água na boca.
Muito obrigada a todos os que mais uma vez nos acompanharam e participaram nesta nossa 20ª edição.

13 August 2017

Sweet World Round Up - Baked Alaska.

Back from my fabulous Summer holidays and ready for another season of cooking, blogging and sharing recipes and experiences.
The 18th edition of our Sweet World was fabulous and the theme, Baked Alaska, was very well received by all the participants.
A big thank you to everybody that embraced the theme and made us the pretty Baked Alaska's that you can admire in this post. It's always a joy to see your baking efforts month after month and edition after edition so, THANK YOU!
__________________

Após seis semanas fabulosas em Portugal, eis que estou de volta e pronta para continuar a cozinhar, escrever, comer e convosco partilhar as receitas que cá por casa se vão degustando.
Baked Alaska foi o tema da 18ª edição do nosso Sweet World e, uma vez mais, foi com enorme prazer e alegria que recebemos as propostas de todos os que nesta edição participaram.
Muito obrigada a todos os que mais uma vez nos acompanharam. É sempre um enorme prazer poder admirar as vossas participações e, mês após mês, edição após edição, constatar a vossa dedicação e talento e esta edição não foi excepção.
Assim sendo e excepcionalmente atrasado, aqui fica o round up desta deliciosa e fresca edição do Baked Alaska.


25 May 2017

Sweet World Round Up - Paris Brest.

Another successful Sweet World edition, this time having the well known Paris Brest as its theme and the results, as you can check bellow, were incredible.
Thanks to everyone that went to the trouble to be with us once again, and that brought all these beauties to our 16th edition!
__________________

Mais uma edição do Sweet World terminada com sucesso, cujo tema, o famoso Paris Brest, provou ser mais ou menos difícil para uns, um passeio no parque para outros e um verdadeiro desafio para alguns.
O importante é ser criativo e preserverante e os resultados estão à vista e são lindos.
Muito obrigada a todos os que mais uma vez nos acompanharam e só posso dizer que estou muito orgulhosa de todos!!



25 March 2017

Sweet World - 14th edition and the Battenberg Cake Round Up / Battenberg - Round Up da 14ª edição do nosso Sweet World.

As you can read here, the theme for the 14th Sweet World challenge was to make a Battenberg Cake.
As always, we couldn't be more spoiled and surprised with the participations and the results are absolutely gorgeous as you can see below!
Thank you so, so much to all of you and to all the gorgeous Battenberg Cakes you created!!
__________________

Como podem ler neste post, o tema da 14ª edição do Sweet World, desafiáva-vos a criar um bolo Battenberg!!
Como sempre, o empenho e dedicação dos nossos participantes foi surpreendente e como tal, só nos resta, em meu nome e em nome da Susana, agradecer a todos os que se dedicaram a mais esta linda edição.
Muito Obrigada!!!
Antes de verem o desfile dos lindos Battenberg, não se esqueçam de conferir, no blogue da Susana, o tema para a 15ª edição deste desafio de um mundo que se quer muito e cada vez mais doce, o Sweet World!!



25 January 2017

Medovik Cake - Sweet World - 12th edition Round Up / Medovik Cake e o Round Up da 12ª edição do Sweet World.

Here is the round up for the 12th edition of our Sweet World!!
As you can read here the challenge was to make a Russian Medovik Cake and as always, we couldn't be happier with the results! I think that even the Empress Elizabeth would be proud...
Thank you to everyone that took time to participate.
Meanwhile, the theme for the 13th edition of the Sweet World, is already on Susana's blog and it is a very interesting one.
__________________

Como podem constatar pelo desfile que se segue, o empenho dos participantes foi fabuloso e acho que a Imperatriz Elizabeth ficaria muito orgulhosa deste desfile.
Aqui fica então o lindo round up e o nosso sincero agradecimento a todos os que se esmeraram, não só para este desfile, mas para os desfiles de 12 meses (sim, 1 ano) de Sweet World!! Enchem-nos o coração!!
E como o tempo não pára, já está lançado o tema do 1º mês do segundo ano de Sweet World!! Não se esqueçam de ver no blogue da Susana o tema para a 13ª ediçãoque, confesso, estou super entusiasmada para fazer, pois é uma daquelas maravilhas que nunca fiz...!!!

25 October 2016

Sweet World 9th edition - Baked Cheesecake - Round Up / Round Up da 9ª edição do Sweet World - Cheesecake no forno.

Here is the round up for the 9th challenge of our Sweet World!!
As you can read here the challenge was to make a Baked Cheesecake.
Thank you to everyone that took time to participate.
Meanwhile, the theme for the 10th edition of the Sweet World, is already on Susana's blog and it is a very gorgeous challenge that we set up this month.
__________________

Para a 9ª edição do nosso Sweet World, o desafio era fazer um Cheesecake de forno.
Como podem constatar pelo desfile que se segue, o empenho dos participantes foi, mais uma vez, absolutamente magnífico e as combinações que nos apresentaram foram de babar.
Por motivos de força maior, a nossa linda Susana não pôde fazer o cheesecake para este mês, mas mais cedo ou mais tarde, vai ter de nos mostrar os seus dotes em cheesecake, pois não se escapa, lol!
Aqui fica então o lindo round up e o nosso sincero agradecimento a todos os que se esmeraram para este desfile.
Já agora, não se esqueçam de ver no blogue da Susana o tema para a 10ª edição. Confesso que estou super entusiasmada, pois é um bolinho lindo de morrer, este que este mês vos desafiamos a fazer...!!!


Baked Cheesecake - Round Up






25 August 2016

Sweet World 7th edition - Summer Pudding - Round Up / Round Up da 7ª edição do Sweet World - Summer Pudding.


Here is the round up for the 7th challenge of our Sweet World!!

As you can read here the challenge was to make a British Summer Pudding.

Thank you to everyone that took time to participate.

Meanwhile, the theme for the 8h edition of the Sweet World, is already introduced on Susana's blog.

__________________

Para a 7ª edição do nosso Sweet World, o desafio era recriar o britânico Summer Pudding.
Como podem constatar pelo desfile que se segue, o empenho dos participantes foi fantástico e os Summer Puddings apresentados são lindos e de dar água na boca.

Muito obrigada a todos e não se esqueçam de ver no Basta Cheio, o tema para a 8ª edição do Sweet World.


Summer Pudding - Round Up


25 June 2016

Sweet World 5th Edition - Le Faisier - Round Up / Round Up da 5ª Edição do Sweet World - O Fraisier.



Here is the round up for the 5th challenge of our Sweet World!!
As you can read here and because it's strawberry season, the challenge was to make the french classic, Le Fraisier.
As you can see below, the results were, once again, absolutely Delightful and spectacular and there's a fabulous and diverse quantity of Fraisiers to choose from.
Thank you to everyone that takes time to participate. It really means a lot to Susana and myself!
It is really rewarding to see so many talented people challenging their skills and techniques and coming out of their comfort zone.
Saying that, don't forget that the theme for the 6th edition of the Sweet World, is already introduced on Susana's blog.

__________________

Para a 5ª edição do nosso Sweet World e estando nós nesta época tão rica do ano em que abundam as cerejas, os frutos vermelhos e, em especial, os morangos, o desafio foi recriar um clássico francês, o Fraisier.
Como podem constatar pelo desfile que se segue, há Fraisiers para todos os gostos e até houve quem fugisse ao tradicional e clássico, e nos presenteasse com versões de chocolate e Fraisiers gelados!!
Mais uma vez, e como se pode constatar pelas imagens que se seguem, é bom ver as pessoas interessadas e a desafiarem-se a elas próprias e os resultados foram, uma vez mais, um verdadeiro colírio para os olhos!!
Muito obrigada a todos e não se esqueçam de ver no blogue da Susana o tema para a nossa 6ª edição deste mundo que se quer cada vez mais doce, o Sweet World.


Le Fraisier - Round Up






















































25 April 2016

Sweet World - Hot Cross Buns - Round Up / Round Up da 3ª Edição do Sweet World - Hot Cross Buns.


Here is the round up for the 3rd challenge of our Sweet World!!
As you can read here, the theme was Easter and the challenge was to make Hot Cross Buns or a Simnel Cake.
The round up for the Simnel Cake is now on Susana's blog as well as the theme for the 4th edition.
As you can see below, the results were, once again, absolutely spectacular and there's a fabulous and diverse quantity of Hot Cross Buns to choose from.
Thank you everybody. It is a real pleasure to see so many talented people bringing their bakes and challenging themselves!!!!

__________________


Para a 3ª edição do nosso Sweet World, o tema foi a Páscoa e as duas opções propostas, foram Hot Cross Buns ou Simnel Cake.
Como podem ler aqui, quem optou pelo Simnel Cake, pode hoje ver o round up no blogue da Susana e para os que optaram pelos Hot Cross Buns, aqui fica o round up desta edição.
Mais uma vez, e como se pode constatar pelas imagens que se seguem, é bom ver as pessoas interessadas e a desafiarem-se a elas próprias e os resultados foram, uma vez mais, espectaculares.
Muito obrigada a todos e não se esqueçam de ver no blogue da Susana o tema para a nossa 4ª edição deste mundo que se quer cada vez mais doce, o Sweet World.


Hot Cross Buns - Round Up