25 July 2014

Garlic and white bean dip / Dip de alho e feijão branco.


A fantastic, very easy to make and delicious dip that can be served as the quick off of any dinner party.
In a saucepan heat 2 tbsp of olive oil over low heat.
Add 4 thinly sliced garlic cloves and cook for 1 to 2 minutes, or until fragrant.
Turn off the heat and set aside.
Drain and rinse a tin of white beans (400g) and place the beans into a food processor.
Proces until roughly chopped and then add half of the garlic oil, 60ml of extra virgin olive oil, 1 tbsp lemon juice and sea salt and process again until smooth.
Serve drizzled with the remaining garlic oil.
I sprinkled mine with a little bit of za'atar.
__________________


Um dip super delicioso, fácil de fazer e que é perfeito para servir como aperitivo num jantar entre amigos ou familiares.
Num tachinho sobre lume brando, aquecer 2 colheres sopa de azeite.
Adicionar 4 dentes de alho muito finamente fatiados e cozinhar por 1 ou 2 minutos, ou até o alho estar bem aromático.
Desligar o lume e reservar.
Escorrer e passar por água, o conteúdo de uma lata de 400g de feijão branco, ou manteiga.
No copo do robot de cozinha, colocar o feijão e processar até obter uma mistura grosseira.
Adicionar metade do azeite com o alho, 60ml de azeite extra virgem, 1 colher sopa de sumo de limão e sal e voltar a processar, até obter um puré macio.
Servir regado com o restante azeite de alho.
Eu salpiquei o meu com uma pitada de za'atar.


Recipe / Receita:

8 comments:

  1. Receita, simples e muito rica! Certamente deve ficar muito saborosa!!
    A Monte Alegre sempre tem novidades para a refrigeração das receitas de seus clientes, sejam quentes ou frias. Fazemos de tudo para preserva-las, no sabor e na temperatura. Confira no nosso site, você não vai se arrepender!

    Abraços,
    www.montealegrerefrigeracao.com

    ReplyDelete
  2. bem me parecia que reconhecia esta receita de qualquer lado! é das que mais gostei do "no time to cook"! beijinhos

    ReplyDelete
  3. Gosto tanto da cozinha da Donna Hay, assim como gosto da tua selecção de receitas que partilhas aqui conosco. Esta é mais uma daquelas bem simples, mas que deve ser tão deliciosa. Fica na minha lista para experimentar. ;)
    Beijinho e bom fim de semana.

    ReplyDelete
  4. Essa receita tinha mesmo ar de Donna Hay!
    Adoro dips e "dipar" e petiscar são dois bons verbos que aqui se conjugam e sabem a verão.
    A mesa cheia de petiscos e gente a saborear coisas boas.
    Mal posso esperar por ir aí e servir-me :) hehe.
    Um beijinho.
    PS: o travo a lho deve ser muito bom e o zaatar!

    ReplyDelete
  5. Uma sugestão muito agradável para uma refeição leve nestes dias de Verão. Obrigada pela partilha. Bjs da Bombom

    ReplyDelete
  6. Uma sugestão deliciosa e bem simples, Lia! Tudo para ser um sucesso para bons momentos com os amigos! ;)
    Bjs e bom domingo!

    ReplyDelete
  7. Muito bom Lia! Sei porque já experimentei com feijão vermelho, o que tinha na despensa na altura.
    Adoro dips, já disse?
    Respondi ao teu comentário hoje sobre o post de Lisboa, por mim temos encontro marcado.
    Beijos

    ReplyDelete
  8. Pronto!
    Estás decidida a provocar-me todo o Verão né?
    pronto, mas esta nao é dificil! E olha, aqui entre nós as duas, começo a sentir-me uma excluída!! Porque de Dipps, nunca experimentei nenhum! A nao ser que o guacamole se possa considerar um dipp! :P
    Gosto deste! Adoro feijaozinho e como tal, este encaixa!!
    Mas tu tinhas que complicar com as especiarias, né? Nao podia ser só paprika, nao?
    Um beijinho grande!
    Mena.

    ReplyDelete